Sub by HOOQ Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
(3 Meals a Day - Mountain Village)
(Fall, the season of reading, has finally comes)
Shall we listen to music?
(The new trend of fall 2019, The Electric Shock Dance)
(She can do retro dances, too)
(Let's dance really hard in this rain)
I'm scared of this kind.
(There is a horror movie)
(that can cool you off)
(Series of scream)
(Have fun watching it)
(After the enjoyable break)
Let's cook.
(The break is over. It's time to go back to reality)
It was good.
Did you enjoy it?
It's 3 Meals a Day on TV.
The one with Nara.
What are we supposed to do now?
We go to pick deodeok.
(Deodeok is needed for dinner)
(Today's dinner: Eggplant rice, grilled deodeok with pollack soup)
Spring onions and deodeok.
Spring onions and eggplants.
Eggplants.
(It's still raining in the afternoon)
It might be hard to make the fire today.
- It's okay. - Is it?
(Leave the fire to the fire nymph)
It won't take long.
(Let's get everything from the farm again today)
Se-ah, go pick some deodeok.
- Okay. - I will get the others.
All three of us don't have to go.
(Deodeok/ Spring onions, eggplants)
Spring onions and eggplants.
Eggplants are... Wow.
They are amazing.
I will pick you.
Okay, good.
(With spring onions and eggplants she comes back home quickly)
What's the mark for deodeok?
(The deodeok farm sits largely in front of 3 Meals House)
(Cosmos are blooming in the field)
(Deodeok are also blooming nearby)
(She looks for them seriously)
There are flowers.
(We can find deodeok flowers)
They're lying down.
I can smell them.
(She gropes for deodeok)
Why is the ground shaking?
(She takes out the stems around the deodeok flowers)
(and digs out the ground)
Here they are.
(Deodeok/Cousin of ginseng/ Meat from the mountain)
(After 3-year of farming it's good time to harvest them)
(They recover your health and prevent vessel diseases)
Deodeok is easy to find like potatoes.
(She digs nearby)
Wait.
This one is big.
(She's got a big sized deodeok)
Jackpot!
(Deodeok come along one after another)
(Meanwhile, Chef Yum returns early and prepares rice)
(Nonglutinous rice)
(Glutinous rice)
(Chef Yum's tip/Proportion of 2 nonglutinous rice and)
(1 glutinous rice makes the rice more glutinous)
(After washing the rice)
(the second water from washing it will be kept and put in the soup)
(Keep it)
(The rice needs to soak for a while)
(Plodding)
(She returns after 30 minutes)
Jung-ah.
I've got deodeok.
Se-ah.
(Look at my eggplants)
The eggplants are enormous.
(Starting with the enormous eggplants)
(Chop the eggplants in the proper size to eat)
(The roots of the spring onions are kept for broth)
(She even prepares for tomorrow)
You made the fire, So-dam.
You're amazing. You made it in this rain.
(The deodeok are washed in water)
(and peeled with a knife)
(It might take a while)
(It might take a long time)
(While Se-ah prepares the deodeok)
(So-dam controls the fire)
(She controls the fire in advance for each dish they'll make)
(Wow)
Today, fire control is important.
(A good fire is ready)
(Cooking oil)
(Deodeok are ongoing/ Spring onions/Eggplant prepping)
(Stir-fry the spring onions first)
(Until the oil has a spring onion flavor/smell)
I think it's done. Add the eggplants.
(The eggplant goes in)
(Soy sauce)
It looks good.
(She stir-fries them until the tears burst out)
(then take the food OUT for a while)
So-dam, get the rice.
(Stir-fried eggplant)
(Rice)
I will add the rice and water.
It's 4 minutes with the lid closed.
(When the rice is ready)
(the fire should be stronger)
4 minutes.
(While it's boiling)
(Dried pollack)
(Dried pollack is ripped into a proper size to eat)
I am so frustrated here.
I don't think the peel is edible.
(Peeling deodeok is ongoing Trimming dried pollack is done)
Hasn't it been 4 minutes already?
It's time.
Add the stir-fried eggplants on the rice.
So-dam, please.
(The order is received)
(Add the stir-fried eggplants on the rice)
(Checking the time)
(Checking the fire)
(Since the fire control and the timing is important)
(the fire nymph can't leave the furnace)
6 minutes.
Is it done in 6 minutes?
No. After 6 minutes, simmer it for 15 minutes.
Okay.
(Her timer skill has been increased)
(Deodeok)
(Se-ah trimming the deodeok)
(Jung-ah beats them to make them spread thin)
(After beating them for a long time)
(she finished 2 of them)
(She repeatedly spreads the deodeok)
(After a long time of doing it)
Wow. You did it well.
Shall I oil the deodeok?
Oil them.
(The train of labor never stops)
(Coat the deodeok with sesame oil)
Now that I smell the sesame oil...
Why are we hungry again so fast?
Right? Isn't it weird?
(So-dam prepares the sauce for the grilled deodeok)
(Sugar)
(Thick soy sauce)
(Sesame oil)
(Gochujang)
(Spring onions, garlic)
(Sesame seeds)
(Mix them thoroughly. Then it's done)
(Eggplant rice rests for a while)
(Sesame oil)
(Chef Yum starts to make dried pollack soup)
(Dried pollack, radishes)
It's burned already.
(It's burned from the strong fire)
(Water that soaked the dried pollack)
(Water from washing the rice)
(Salted shrimp)
(Minced garlic)
(Spring onions)
Thank you.
(Chungyang peppers)
(Beaten egg)
It's done.
(Um, delicious)
It has a burnt smell, but it's still delicious.
- What? - It's good with a burnt smell.
(Smoky taste is added by accident)
Should we start grilling?
(Today's main dish, grilled deodeok)
Did you coat all of these with sesame oil?
(Deodeok coated with sesame oil)
Let me grill them slightly.
Look at So-dam.
(Reversing powerfully)
Isn't she cute?
She works so hard.
She works hard and well.
(Mark of hard work)
When we tried to do that...
Look at her nose.
Why?
Look at yourself in a mirror.
You've got a lot.
Ah!
(Laughing out loud)
(So-dam found her mark of hard work)
(Yellowish)
(Deodeok are now coated in red)
They look yummy.
We should turn over and coat them one more time.
Should I bring another pair of chopsticks?
Coat them with the sauce while I'm turning them over.
Okay.
(The deodeok are turning red)
We can't eat without tears.
(Grilled deodeok with tears)
I think we can turn them over one at a time.
They look tasty when seasoned well.
Do you need tissues?
After I'm done crying, I will wipe them all at once.
(Spicy and soft grilled deodeok)
You don't need a lot of rice, do you?
Can I scoop it in a rice bowl?
Yes.
Mix the rice well.
(Sweet and savory eggplant rice)
(It's actually a soup bowl being called a rice bowl)
(Dried pollack soup is scooped in to a large bowl and is ready)
It has a smoky taste by accident.
Young radishes!
The sauce is so good.
I think we can just mix the rice with it.
(Today's dinner is full of food from the mountain)
- Let's begin. - Let's eat.
(Chef Yum starts with the soup that she worried about)
It's still fine.
(Soup-holic, So-dam's feedback is?)
Delicious.
It's refreshing.
(Accidental smoky taste made the soup better)
Yummy.
Doesn't it taste smoky a little?
That's why it's better.
(Eating the ingredients as well)
(Eggplant is mixed with the sauce)
(Se-ah eats a mouthful of it)
(Let's taste the grilled deodeok)
- Is it good? - Yes.
It's like food from a restaurant.
(Smiling)
- Isn't it good? - So-dam, try deodeok.
I made the sauce.
I think we can grill anything with it.
Spicy chewy noodles will be good with this sauce.
(This sauce will go with anything)
It's better when picking and cooking them right away.
This is the softest grilled deodeok ever.
Isn't it soft?
Didn't I beat them so well?
Didn't I do a good job?
You made them soft.
(One piece of deodeok goes on the rice)
I love the eggplant rice.
Don't you? It's good even without meat.
(Satisfied even without meat)
(Sweet and savory eggplant is a masterpiece)
The amount of water was perfect for the rice today.
(Satisfied)
Glutinous rice is in it.
The proportion is 2 nonglutinous and 1 glutinous.
That's why it has more...
(More glutinous and soft texture)
(So-dam takes a bite of the nurungji)
It's good.
Why do I like the nurungji so much?
I think it good being slightly seasoned.
(The nurungji is the best)
I will cook eggplant rice at home.
(I will miss this)
Don't you keep eating eggplants because they're so good?
I tried to scoop a lot of eggplants.
Eggplants are very watery, aren't they?
Sweet water comes out of them.
(Sweet and savory)
It's well cooked.
I love the soup so much.
I'm glad to hear that.
The seasoning is good, but I worried about it being burnt.
(Suddenly doing something)
(She took off the belt of the microphone)
(She's already done it)
(We take off all the things that bother us when eating)
Eat a lot of deodeok, it's good for your health.
Really tasty.
Did you get all the deodeok?
I want to feed everyone.
(Chef Yum wants to share the good food)
They should try these.
Let's share them.
The food is really awesome.
(Try some)
It's delicious.
(Thank you for sharing the food)
(Testing delegation, 2 main PDs)
(PD Yang Seul-gi/Even children will love the spicy and soft dish)
Isn't it amazingly soft?
When we eat eggplant rice without the sauce
and eat this, it will be great.
(We tried the eggplant rice, too)
What's this? This is wonderful.
(The eggplant rice is really delicious)
It's so good that I want to share it with you.
Do you want to try some? It's so delicious.
(The Production crew has always been eating the food together)
(But, one of the greatest food of all)
(is this eggplant rice)
(Wow, Today is the best/ PD Na Young-seok)
(I'm sorry I can't record the taste/ PD Yang Seul-gi)
(I love eggplant rice now after this /Writer Park)
(Taste of Heaven)
Yummy.
(We ate so well thanks to you/ The Production Crew)
I just ate the nurungji.
- It's tasty. - Isn't it?
Isn't it delicious?
(The last dish of the course is nurungji)
It's tasty.
It is really savory.
I ate so well.
Let's rest for a while before cleaning up.
(I'm full)
I'm so full.
When I eat fast, I get full easily.
I should've eaten slowly.
Why can't we eat slowly?
We get carried away once we spot food.
(Although knowing it already)
(people's greed is limitless and they make the same mistake)
(There is the lonely moon in the night sky)
(They start cleaning up before it gets too late)
(The water nymph sits to wash the dishes)
I should put out the fire first.
(The fire nymph goes to the fire)
(The cleaning nymph cleans the table)
(Clean)
(What I do next is...)
(Peekaboo) (Surprised!)
(Funny)
(Don't be scared, Se-ah. It's me)
(The cleaning nymph returns to her duty)
That one.
Hey, get out.
(She found a bug)
Get out.
Out!
(K.O at once)
(She drives out the unpleasant guest,)
(cleans up the house meticulously,)
(and spreads the bedding)
(They're almost done with dish washing)
We should wash ourselves now.
It's tiresome.
I hope there's someone who washes me.
(Washing ourselves is the most troublesome)
Shall I wash you?
(Let's wash on our own)
(She nicely washes even the tap)
We're done washing dishes.
Good work.
It's all done.
(So-dam finished her work)
(and calls someone)
It's 8:45. He should still be up.
(Received) Teacher!
(The voice is familiar)
(It's Shin Goo)
(So-dam did a play with Shin Goo)
Hello, Mr. Shin.
- Hi. - It's Jung-ah.
Aren't you Yum Jung-ah?
Yes, I am.
I saw you're doing 3 Meals a Day.
Right.
I'm doing it with So-dam.
- Mr. Shin, today... - I saw the show.
Pretty view and nice content.
When you cook,
you try to do a lot of things.
That's so beautiful.
(Shy)
I miss you.
I'm drinking now.
I know.
(It's his birthday party/ Don't interrupt)
Did you start at 4 pm?
I couldn't make it to your party because I had to come here.
Happy birthday.
Happy birthday to you.
Thank you.
Take care of your health.
Stay healthy.
Okay.
Take care of your health!
(It was pleasant to talk to Shin Goo)
(The day of 3 Meals Family passes by)
(Today, before going to bed)
(they have time to massage to relieve their fatigue)
(Massage ball)
(Rubbing the neck)
(Scrubbing the back)
(Doing it hard)
(She doesn't have any energy left, so she uses the tool again)
(I will do it for you, Jung-ah)
Do you know your vibration is so bad?
I know.
(She doesn't care)
(She is massaging)
(Powerful singing ability)
It's hard.
(Why do I feel more tired?)
Come here, So-dam.
(I will massage you)
So-dam likes the pain.
I love to get massages.
- How is it, So-dam? - Doesn't it feel good?
(They started nicely and normally)
(3-car massage train was peaceful so far)
I think it's really good.
No, it isn't.
(It isn't?)
Se-ah.
Se-ah...
Hey, Se-ah. That spot is...
Isn't it dangerous?
Haven't people died from it?
(Don't worry)
(Car 1 is suddenly out of control/ Car 2 is in pain)
I don't think you feel any pain.
I massage you this hard and you don't feel anything.
(The one in pain runs away)
Se-ah, come here.
(Always amicable 3 Meals Family)
(ends the day peacefully again)
(The night with the bright moon goes by)
(The new morning dawns)
(It's 7 am with a dark sky)
(It gets foggy in the mountain)
(The moisture from the fog)
(sits on the zelkova in the front yard)
(With it even on the flowers)
(it's a very misty morning)
(However,)
(when waiting a little longer)
(the blue sky appears among the clouds)
(The sun is out in the sky)
(The morning will soon look different in the mountain village)
(It's peaceful here now, but it will change soon)
Good morning.
(Grabbing)
(3 Meals Family wakes up one by one)
Oh, my back.
(She has back pain)
I keep falling backwards in an action scene.
So my tailbone hurts.
Oh, my.
(Her tiptoes shows how sorry she is)
You should do only romance now.
(Laughing)
I am so pretty from the early morning.
Why do you say you're pretty when you are not?
Am I not pretty today?
No, you are.
You're pretty every day.
But today, you're the least pretty.
(You are always pretty but today)
Good morning.
(Greeting with eyes)
Hello.
(Everyone in the mountain village woke up)
(So-dam's first task is opening the Dutch coffee)
(So-dam plans the big picture)
When we freeze this and buy milk...
When we have frozen coffee...
(Dreams about cube latte will come true)
(She picks it up carefully)
(and keeps it in the freezer)
(Since she opened the freezer)
- What's that? - Dumplings.
(she takes out the dumplings for breakfast)
I really want to drink soda.
So do I.
(Soda withdrawal symptoms)
(What do we need this time)
(is that)
(Playing Korean jacks)
(Let's play Korean jacks when you feel something's missing)
You do want to have a match?
I am the worst at it.
(Suddenly Korean jacks match starts in the mountain village)
(Last night, there was the 1st round)
You're doing well.
(It begins again)
Did you wash?
(Sit right here)
Let's play Korean jacks in the morning.
(Korean jacks is good)
Se-ah can't do this with us.
She is too good.
(All-match ban)
(Today, I'm the supporter)
(Go, Jung-ah)
Go away, girl on my back.
- You're bothering me. - Are you doing okay?
No. I can do better here.
(The match is naturally)
(Park So-dam versus Yum Jung-ah for 20 points)
(Team Red/Yum Jung-ah/ I will teach you a lesson)
(Team White/Park So-dam/ The least talented player of all)
(The match starts with an onlooker whom has good reactions)
(Practice)
Don't follow the game rhythm, follow your own.
My hands don't have strength.
(She can't catch them)
(High-level position)
It was a difficult move, but I succeeded!
(Jung-ah runs ahead alone)
(She gets 4 points)
(She gains additional points without a mistake)
What was it? 8...?
Points.
(It's not over yet)
(She stays alive and does the step 5)
(Park So-dam, 0 points)
Did you see that? I swiped.
Advanced skill.
She is good.
(Who is this?)
(Touching)
(It's finally Team White's turn)
(My fingers are under my control today)
What's that?
(Park So-dam, 0 point/ Step 3)
Look. You can't do it.
So-dam, you are just strong.
(So-dam went to get coffee/ Jacks aren't played by strength)
(They should be played by skills and mental power)
You are really good now. You weren't yesterday.
(Mental power)
(She failed because it's distracting)
(She missed it)
(The supporter made her fail)
It's my turn now.
(Okay)
(It's for fun, so don't get upset)
(It's the chance for a counterattack)
(Park So-dam, 0 point/ Step 3)
Wow, So-dam. You are really...
terrible.
(Darn it, the 3rd step)
(Such a shame)
I didn't say I was good. I said I've played them.
Is that so? You just played them.
Leapfrog.
(I liked leapfrog)
(Se-ah is good at everything)
(Earthbound spirit of step 3, Park So-dam)
(It's step 3 again)
- Catch that first and... - Right.
(So-dam's poor skills made everyone cheer for her)
Swipe.
Yes!
(Phew)
(It's our faces watching TV)
(She escaped from step 3)
No! Gather them.
(Like this)
(Desperate)
(Moving frustratedly)
Bend!
(I can't see this)
I can't do this.
(Impossible to process the match)
Shall we do 'Tap Tap'?
(Change of game)
Throw and catch them.
(Bad example of 'Tap Tap')
(Skilled instructor's demonstration)
(Tap, tap)
(What did I just see?)
(I want to try it again)
(I can't do it)
What did we say we will eat for breakfast?
- Dumpling soup. - Fried eggs, too.
After making dumpling soup,
we make seasoned yellowish overripe cucumbers.
Let's eat breakfast.
(Playing Korean jacks is over)
(Se-ah's)
(Se-ah brushes her teeth outside)
(Jung-ah goes outside, too)
(Smiling)
(She brought a tape while smiling?)
(Play)
(Music on)
(Korean traditional music is on?)
(So-dam was trying to pick either a T-shirt or long sleeves)
What is this song?
I don't know.
Seo Taiji.
(The mood of music suddenly changed)
(It helps to brush teeth faster)
You, In the Fantasy.
(You, In the Fantasy Part 3/ Seo Taiji and Boys-Live & Techno)
(Absorbed)
(The speed of brushing teeth goes up)
(Yo!)
(It's exciting, but...)
(I should go inside to spit this)
(It's been 3 minutes since she started brushing)
You are in the fantasy.
(She's focused on the music forgetting to get up)
(Finale)
(Let's eat breakfast)
It's cold.
(Oh, my gosh!)
(She keeps being excited)
(Opens the door)
(It's time to eat breakfast)
(Breakfast/dumpling soup and seasoned overripe cucumbers)
Well...
(She gets water for the chickens)
Let's work separately.
- Se-ah. - Yes?
Spring onions and food for the babies.
Okay.
Cucumbers.
(Jung-ah, So-dam: yellowish overripe cucumbers)
(Briskly)
It's a bit cold, isn't it?
Urgh. Is it?
I like it now.
(When we turn left slightly)
(from the chicken coop,)
(there are yellowish overripe cucumbers)
(These small cucumbers)
(grow looking like this)
(Yellowish overripe cucumbers/ Old cucumbers/Bigger and yellow)
(Not old enough)
(It's the first time to meet yellowish overripe cucumbers here)
- Ooh! - Wow.
(Yellowish overripe cucumbers are solid)
Isn't one cucumber too little?
(Peeling and salting will make them smaller)
(Let's pick one more)
Okay.
It's really good to mix them with rice.
(Let's pick one more, then)
So-dam, you should eat a lot.
So excited.
(Se-ah is at the farm with a lot of vegetables)
(She gets napa cabbages without hesitation)
(Snap)
(She takes spring onions for the girls)
(She have plenty of vegetables)
(for both the chickens and the girls and returns home)
Cucumbers are great.
I will go to see the chickens.
(Let's go together)
See you.
I will hold the water.
(She tries to feel friendly by mimicking the chickens)
(I will prepare the ingredients)
(Peeking to check on the eggs)
(Se-ah gives the chickens water)
There are one, two, three, four... Six eggs.
Really?
(Feeding the chickens is first)
Were you hungry?
(Chickens lay eggs on one spot after adapting)
I'm sorry that I take your eggs.
They laid 7 eggs.
(Today, they obtained 7 eggs)
I feel guilty somehow.
I am sorry.
And thank you.
(I'll give you special food because I'm grateful)
There is one.
(So-dam tries as much as she can)
Don't you eat this?
Here you go.
(So-dam serves only one customer)
(Se-ah takes care of all the others)
(Let me eat some)
(This place is a hot spot for napa cabbages)
(Lovely)
(Patting slightly)
(Buck, buck)
What's this sound? Are you laughing?
(Laughing out loud)
(The chickens might speak human language soon)
Are you laughing?
(Buck, buck)
See you later.
Bye. Are you coming with us?
(Following)
Do you want to come?
I think you'd really take them to your home.
Come on.
(Guys, when are you coming?)
(She's already washed all the cauldron and ingredients)
(I hope)
(they'd come soon)
It seems like Jung-ah already washed them all.
(The wonderful 7 eggs should wait for a while)
(Starting to make seasoned yellowish overripe cucumbers)
(Let's trim the yellowish overripe cucumbers)
(Removing the stiff peel will help us eat them)
How do I do it?
(Peel with the potato peeler)
(and remove the firm seeds, too)
It's easier to scoop them with a spoon, right?
Yes.
(Cleanly)
It will be tasty.
It's perfect with rice.
It will be better if we slit them.
(Coarse salt is sprinkled)
Wash, squeeze and season them.
(Meanwhile, Se-ah put twigs,)
(firewood,)
(and newspapers)
(A set of 3, for making a fire is done)
What do you need?
It's finished.
Prepare the sauce for
the seasoned yellowish overripe cucumbers.
(Se-ah starts making the sauce with the tools)
A little gochujang?
One and a half spoons.
This should be enough.
(A half a spoon of minced garlic)
A half a spoon of Japanese apricot extract.
(If you like it, add it a little more)
(A spoon of sugar)
I like sugar, so I will add more.
Ah.
A spoon of red pepper powder.
And sprinkle sesame seeds later.
I like red pepper powder, so I will add more.
(Just make it delicious)
It looks very good.
(Grunt)
(After chopping the spring onions)
(the ingredients are all ready for seasoned overripe cucumbers)
(Dumpling soup, fried eggs/ Today, there are two fires)
Don't we have more things to do with the fire?
It'll be good to stir-fry something,
but there's nothing.
Well, how about stir-fried potatoes?
Great.
Chop the potatoes like this and stir fry them in oil.
(Working hard today again)
Make them wide and flat.
(Wide and flat)
(They cook with the potatoes, there are plenty in the mountain)
Let's stir-fry them and eat it with ketchup.
Se-ah.
You must want to add chungyang peppers.
(Chungyang peppers)
- In the dumpling soup. - I'd love it that way, too.
(If So-dam agrees)
Two, two.
I'll put chungyang peppers for you.
There's no chungyang pepper. We should pick some.
(What?)
I'll pick them. I will!
She dashed out.
(Come on, chungyang peppers)
Did you grow up well?
I will eat you all.
You smell so spicy, which is great.
You are such a charmer.
Fire.
Can we pour the broth and water?
Yes, we can.
(She pours a half bottle of the broth)
- Should I pour all of this? - No.
No, you shouldn't.
We'll pour it a little at a time.
Pour only a third of it.
(Pouring)
Stop, stop, stop.
It's not a third yet.
It's not?
It was this little.
We have many meals to cook.
(Let's save it for the many meals to cook later)
(She adds water to the invaluable broth concentrate)
(and they wait for it to boil)
(Se-ah brought tomatoes, too)
They are ripe.
(My chungyang peppers)
Se-ah, let's do this first.
(The cucumbers are salted)
(So, they're rinsed in water,)
(covered in a cotton cloth,)
(and squeezed)
(It's hard to squeeze alone,)
(So they do it together)
(With all their strength)
Shall we try it again after taking a breath?
Ow, I'm dizzy. Hold on.
You should breathe.
One, two, three.
(For the crispy texture, for the clean taste)
(They squeeze it hard)
(I give up)
(Cucumbers meet Se-ah's sauce)
(They are mixed well)
Spring onion, sesame seeds.
(It's done after adding spring onions and sesame seeds)
Shall we chop and add chungyang peppers?
Did you say to add them there?
We don't?
(Uh)
I thought to add it only in the dumpling soup.
Okay.
- I think that's enough. - In the morning,
if we eat too spicy food...
(With her best heart)
(The seasoned yellowish overripe cucumbers are finished)
I'll make the soup now.
Then, I'll stir-fry the potatoes.
Yes.
(Garlic goes in the boiling broth)
(Soup soy sauce is added for the seasoning)
The dumplings are going in now.
(Dumplings are left even after being steamed, boiled and fried)
(The dumplings keep going in)
We have a lot of dumplings,
so let's eat together, everyone if you haven't eaten yet.
Phew.
Wow.
The soup is really good.
(So-dam is frying potatoes)
(Become yellowish)
(cracking the extra eggs they won't use for frying)
(Spring onions)
(Chungyang peppers are added, which Se-ah will love)
(Beaten eggs are put inside)
(making the dumpling soup tasty)
(So-dam's potatoes are done)
(The last side dish)
(is beautifully-colored fried eggs)
(Cover the top with oil to finish them)
Pretty.
Eggs.
How many dumplings will you eat?
Let's divide them equally.
How many are there in total?
How many of them are there in total?
Um, plenty.
So-dam, do you want more soup than dumplings?
Both of them.
Both?
Dumplings are torn apart a bit.
(Staff) eat the soup later!
I will give So-dam a lot of soup.
A lot of soup and eggs too.
(Pepper is the final touch)
It looks delicious.
(Tasty dumpling soup with hand-made dumplings)
The cucumbers are great.
(Cucumbers are crispy and fresh and go with the dumpling soup)
The stir-fried potatoes are well done.
(Young radishes and potatoes are great side dishes)
Breakfast is more abundant.
(The fried eggs are one of the best)
(The breakfast table has many things from the mountain)
- Let's eat. - Let's begin.
So-dam, put some here.
Ketchup?
A zigzag or a heart?
Everything's good.
A zigzag!
(Due to the strong preference)
(the ketchup is put on the potatoes in a zigzag)
Great.
Shall I try the soup first?
(She tries the dumpling soup first)
(The breakfast soup leaves a warm feeling in their throat)
Oh.
(Softly)
(Glance)
- Isn't it good? - Wow.
(The taste brings out admiration)
Who gave me a pretty mandu with no filling?
(It's me)
Hmm.
(A mouthful of fillings soaked in the soup)
Did you give me so many eggs?
(There are plenty of wonderful eggs)
(Eating the eggs with the soup)
(Her face tells the truth)
Wow.
(The eggs are so soft on the throat with the soup)
Eat it with the cucumbers.
(Crispy/Crispy)
Um.
(Se-ah takes a bite of the cucumbers)
(Amazed)
(Their spiciness and sourness go with the light dumpling soup)
(So-dam eats the cucumbers too)
Um.
(Drinking the hot soup)
(I like the combination of the cucumbers and the soup)
This dumpling is pretty without being torn apart.
You made the skin so well that it's didn't broken.
You made the dumplings well.
I'm afraid that I should make it break.
It might be too hot in my mouth if I don't.
(The pretty dumpling is in half)
(Blowing)
(Gulping)
The skin is really good.
(The thin and soft skin is still yummy without a filling)
(Jung-ah targets the refreshing soup)
(She eats the crispy radish kimchi with the hot soup)
(Crispy/Crispy)
(Shall I eat the morning eggs?)
(A one-bite shoot)
(Satisfaction with a mouthful of good food)
Is it good? Is it salted?
- It's amazing. - Is it good without salt?
I will put some ketchup.
(Jung-ah puts a little ketchup)
Isn't it savory?
Good.
(The egg yolk is half-cooked that makes it soft and savory)
Fried eggs are improving.
I think we should fry eggs on the remaining heat.
And cover them with oil on top to make the film.
It's like we're professional chefs.
Covering eggs with oil.
With these skills,
we can work at a buffet restaurant.
(Skills are always important)
(Finally, she tries the potatoes)
Haven't you eaten the potatoes?
I haven't yet.
(Crunchy)
Um.
It's good without anything else
because the ingredients are good.
It tastes like a sweet potato.
The texture is.
(Se-ah takes a bite)
Um.
Right. Isn't it a sweet potato?
Doesn't it feel like it?
This is weird.
(Potatoes magically tastes like sweet potatoes)
(So-dam targets the young radish kimchi)
(Crispy/crispy)
Ah, why is this so good?
(So-dam is cute)
So-dam has been possessed by young radishes since yesterday.
It's not too salty.
And it's soft.
Chef Yum is the best.
(She drinks the hot soup after eating the crispy radish kimchi)
(She blows on the chubby dumpling and gulps it down)
The dumplings are good with a lot of tofu in them.
They have a clean taste.
(They are perfect as a hearty breakfast)
If there is too much meat...
(The final touch is always)
(slurping the soup while holding the bowl)
It's good.
There is still soup left.
I think it's enough.
We should eat a lot so we can work hard.
I wonder what they will ask us to do.
(What will be out there for us to work on today?)
I'm so full.
(It's around the time that the family is almost done eating)
(Can you smell Seoul?)
(A car arrived after traveling a long ways)
(Bowing)
(He bows deeply at the waist as soon as he gets off)
Nice to meet you.
Why are you all so brunt?
(This guy is bright and greets well)
Is it Min-hyuk?
(He worked with So-dam in the movie 'Parasite')
Min-hyuk, you came.
(The fourth guest/Park Seo-joon)
Sorry for interrupting.
(It's not So-dam)
- Ki-Jung, how are you? - Good, and you?
Hello. It's been a long time.
(He greets several times)
Hi.
(He greets the driver and sets off)
I've reviewed the show from the beginning again.
All the foods look delicious.
My mom was watching it with me, saying 'It's all delicious there.'
We need yeast for Korean pancakes, hotteok.
It might be somewhere.
So...
We should rest the dough and cover it with something.
How long?
Let me ask my phone.
Hotteok.
We don't have brown sugar.
We do.
Do we work...
in the morning, or not?
(Work...)
Let's wait until the guest arrives.
She said she won't work until the guest arrives.
We should work together.
- The guest needs some work to do. - Right.
I've been thinking a lot.
What role should I do?
You are the guest. Why do you think about a role?
I don't want to cause any trouble.
I thought I'd pick the corn, but they already did.
What will I do?
(He's seriously thinking deeply about it)
I haven't ever done this kind of work.
You're from the city, right?
I'm totally a city person.
I don't have any farm experience.
(He might not be able to work as he wishes)
Do I get rubber boots?
I brought my cloths I can work in.
(Well-prepared worker)
I chose a dull color.
(While the guest is coming closer while sharing his passion)
Next, rest it for 40 minutes at room temperature.
Then, we can't make it now.
After a 40-minute rest,
knead it well with hands to take out the gas.
So, we need to be around.
(They decided to make the high-maintenance dough later)
(3 Meals House is peaceful after the breakfast)
(The guest is walking along the path of green plants)
(Entering)
Ah, is it the place where they planted the napa cabbages?
(Showing off that he is a fan)
(The host doesn't notice him yet)
(It's not a toothache)
(While So-dam is in the bathroom)
Hello.
(Bowing)
Hello.
(Loading)
- Gosh. - Huh?
Hello.
Hi.
You came early.
Come here.
(A standing ovation)
(I'm happy that the guest has arrived)
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
Haven't we met before?
- No. - Why do I feel like we have?
Shouldn't I wash it?
I saw that you did.
(Unavoidable washing ceremony)
Gosh, you came just in time. We were about to work.
I thought I was called in time to work.
Right.
- Did you eat breakfast? - Have you eaten?
Not yet.
(Startled)
- You should eat something. - It's okay.
You should eat breakfast.
We still have some left.
(Let's treat the hungry guest with the dumpling soup)
Wait, let's put the suitcase in first.
Put it there.
Don't drag it.
(Overreacting)
Don't drag it?
(There is something about this place)
Isn't it heavy?
You're blessed with things to eat.
(Se-ah scoops the dumpling soup)
Do you like napa cabbage kimchi or young radish kimchi?
I like them both.
I will give you both, then.
The guest room is the one inside.
I will set a new table.
(Excuse me)
(He carefully enters his room for tonight)
(Here is the dumpling soup)
Can I talk to you casually?
Of course.
(The host gets busy treating the guest)
I'll give you a new one.
I will.
(Kind of hectic)
(Where is So-dam?)
(Frozen)
(Nice to see you)
It's Min-hyuk.
Ki-Jung, how are you?
Min-hyuk!
Aren't you glad to see him?
I'm surprised.
He just arrived.
Min-hyuk.
My brother did some horrible things.
Se-ah, let's scoop this again.
Welcome.
You've finished eating, though.
We'll be watching you here.
- Eat comfortably. - You'll be watching me eating?
Haha.
Sitting around like this?
(A powerful single table)
Have the meal.
- Thank you. - Enjoy your meal.
(Slurping)
Where are the kitchen scissors?
(Coming and going)
- Jung-ah. - Uh?
- Give me the scissors, please. - I was looking for them.
(With the white noise of life)
(Slurping)
(The guest is enjoying his meal)
(He takes a bite of the young radish kimchi)
Um.
The young radish kimchi is really tasty.
- Isn't it? - We made it.
I've seen all the episodes.
I wanted to eat this so much.
Eat up. You have to work later.
(He's experiencing a meal from the TV)
(Enjoying the cucumbers)
(While Seo-joon is eating)
(3 Meals Family cleans up)
(He drinks the whole bowl)
(The dumpling soup is cleared)
These should be cleaned up, right?
(He cleared the cucumbers too)
(Now that you have had enough rice)
Can you work in those pants?
No, I brought another pair.
Shall we change, then?
I will go to change quickly.
(He has dull clothes)
(and a hat too)
(Hurriedly)
(After he changed his clothes)
(Digging)
(He takes something out)
(What will Seo-joon do?)
(He suddenly opens the fridge)
(and puts a pack of something inside)
(Being silently busy)
Seo-joon.
(What are you doing?)
(Jung-ah gets suspicious and comes closer)
I brought these.
Really?
(Seo-joon, you have a big plan)
Hide them.
(Thud)
They look so good.
(He puts something in the freezer too)
(All the ingredients went into the right places)
(Seo-joon, you are...)
What is this?
(To come to the mountain village)
(I brought something from home)
(Well-educated Min-hyuk's surprise present)
(These ingredients will bring pasta to the mountain)
(Shrimp)
(Salted pollack roe)
(Meat)
(Even detailed fruit)
So, I...
(Tell me everything)
You've eaten with ingredients that come from here.
(Fully focused)
Simple pasta...
Do you know how to cook?
Just simply oil pasta...
Please!
Good job. You know how to make it, right?
I do, but I can't say I'm good.
No need to be good.
Also, I brought some meat.
Gosh.
There are meat and salted pollack roe.
(The atmosphere is heating up)
I like pollack roe pasta so much.
I love it.
(Thank you, Mr. Park)
Min-hyuk never disappoints me.
The production crew doesn't know it, right?
(Applause)
(Happiness is 100 points)
- Shall we listen? - Okay.
(After whispering for a long time, they come out)
What do we do?
What's the take for today?
What's the work to do?
(Like nothing happened)
(they come out and sit in a row)
We already cut all the corn last week.
We'll plant radishes there.
Radishes.
Do we get paid per hour?
How much was the pay last time?
(The pay is 10 dollars per hour)
10 dollars per hour?
Each person.
(40 dollars for 4 people)
Let's work for 3 hours, then.
(She's like a wicked host)
3 hours.
You said to renew your minds.
Still... Okay, then.
We'll move fast.
(Ominous change of attitude)
In that case, we get paid less, right?
Well, our nice Seo-joon...
(The negotiation is starting up)
(Flinch/Flinch)
Oh, I can't say it out loud.
Seo-joon...
You know what Na-Ra did last time.
Na-Ra brought her ingredients
and treated us.
Like her, Seo-joon...
Is he planning something? What?
(Acting passionately/ Staring far away)
I wanted to use these potatoes.
I like pollack roe pasta.
Gosh, pollack roe!
He knew it somehow and brought salted pollack roe.
I love it so much.
Can we use it?
How much did he bring?
A little.
As much as we eat.
Don't use it too much.
We should respect the guest if he brought a present.
Can we eat it for dinner?
That's up to you.
Will you start to work now?
- Yes. - The sun is up.
Let's change.
Let's.
(Soon after the negotiation, they started to work)
We should change.
(He quickly follow them)
It's like an army here.
(In perfect order)
I'm used to it.
You should choose pants.
(It's time to prepare to work)
Can I put on this shirt?
Pun on the sky-blue one.
Wow, what?
The sun suddenly appears.
(The sun shines as if trying to welcome them to work)
Why does it suddenly appear?
Seo-joon, put on the arm warmers if you don't want to burn.
- Do you have them? - Yes, these are for you.
(Not to be burnt under the sun)
(He's fully covered with even a hat)
(Hehe)
Pretty.
Is the check pattern weird on this?
I liked the checkered pattern yesterday.
Do whatever you want.
Do you coordinate your style here?
(This is the small happiness of the mountain village)
(So-dam, here are the check pattern arm warmers)
I liked these.
I want them too.
Get them yourself.
You can only do this here.
This is a hot spot.
(This place is a hot spot for arm warmers)
This place is good.
(It's like a clothing shop in the mountain village)
(Getting what they want)
(Finished putting on colorful arm warmers)
I feel confident with these on.
- Don't you? - Right?
You can work well.
I will be unstoppable today.
(With the power of the arm warmers)
- Let's go. - Go.
(Today's task)
(After they cut all the corn a while ago)
(the farm is empty now)
(Korean radish/Turnip/Radish)
(Plant 3 kinds of radishes)
(They take out the packages of seeds)
They all look different.
(Korean radish)
(Radish)
(Turnip)
Shall we divide the area to work in?
Let's go to the end.
(Radish/Korean radish/Turnip)
Go there and plant it in a line.
(While three of them decide the division)
(Jung-ah has already started hoeing)
(Jung-ah is in charge of the radish seeds)
(Radishes grow with small roots,)
(so plant 6 to 7 seeds at once)
(After digging shallowly and length wise about one width)
(spread the seeds)
(and slightly cover it with soil)
Wow. These tiny seeds become turnips.
(So-dam is in charge of turnip seeds)
(Turnips grow with big roots,)
(so plant 2 to 3 seeds at once)
(After digging a narrow and deep hole about 2 finger widths)
(Put two or three seeds)
(and cover the soil slightly)
Do you know when they will be fully grown?
(Well?)
I want to see how they're grown.
(They'll grow this much in one month)
(Turnips/Korean radishes/Radishes)
(After two months, you can harvest them)
Really?
So fast?
It takes only two months.
These radishes must be used to make kimchi for the winter.
Grow well!
(Seo-joon found his specialty)
You're doing two lines at once.
- Truly? - I can reach it.
Because you have long arms? That'd be convenient.
(Farmer Seo-joon with long arms)
(Right on the spot where he's sitting)
(he can plant two lines)
(The speed of planting is also very fast)
(It takes only 12 seconds per one)
(So, Seo-joon already almost finished his area)
(12:00 pm/ It's been 30 minutes of work)
I become speechless while I work.
Yeah.
(They are working really hard)
I can't think of anything else.
Right?
This is serious.
(Talking to herself)
(Seo-joon gets up suddenly)
Shall I go up, or go there?
Did you finish the bottom part already?
Yes.
(Seo-joon decided to help Se-ah)
You can go up.
He works quickly and well.
Who's thirsty?
Shall I bring some water?
- Do you want me to go? - No, let me go.
I've been thirsty.
(Let me go get some barley tea)
(Seo-joon already finished two lines more)
He works so fast.
It's better to be done faster.
(Captain Yum's coming-to-you with barley tea service)
Do you want more?
(It's always good to drink cool barley tea after working hard)
Drink it.
- Youngest. - Yes?
Thank you.
Drink slowly. Tell me if you want more.
Is it enough?
It was good.
(After the younger ones are done drinking)
(Captain Yum drinks a cup)
Shall I go over there and help? Or...
You can help Jung-ah.
Right? With the rest.
(He's sent to the radish part this time)
Shall I dig lines here?
Good. Like this.
Okay.
I like Seo-joon.
You worked well in 'Youn's Kitchen'.
Right. I saw him working too.
(I saw you on TV)
(Well-working Seo-joon digs the ground)
- Did you dig this line? - Yes.
I should do that.
(Jung-ah spreads the seeds)
(Division of labor increased the speed)
We're done here.
Planting radishes is done.
(Lastly, he goes to the turnips)
I'm coming.
So-dam, you have many left, right?
Yes.
(Se-ah goes to the turnips after finishing the Korean radishes)
I will dig the ground.
Then, let me spread the seeds.
(It's only two lines left for four people)
After everything is done,
I wonder how much time it's taken.
I think it's been 1 hour now.
We should work for 1 more hour.
(Today, they get paid per hour)
Was it per hour?
It is 10 dollars per hour.
(They've almost finished in one hour)
We just earned 40 dollars.
We work too fast.
I can't catch up with Seo-joon' digging.
Did you dig them all?
What's up with him?
(Seo-joon still dashes)
He is amazingly fast.
(They can't slow down even knowing this fact)
We're done, really.
(They've finished the rest in 5 minutes)
Pretend to do something.
Shouldn't we do this part too?
(They obstinately found work)
I think it'll only take 5 minutes.
Let's do it slowly.
We need to save at least 10 minutes.
Are you almost done?
Well, no... We still have some work left.
I think it will take one hour.
What? It seems almost done.
No, we just started.
(Friday drama, 'Hourly Pay Scammers')
(Starring:Yum Jung-ah, Yoon Se-ah, Park So-dam, Park Seo-joon)
Is everyone breathing(?)
It's been a while since I saw a mountain.
Isn't it great? The view is wonderful here.
Yes. Seo-joon's has only worked since he arrived.
(Mountain all of sudden)
(They conspire whispering)
Slowly.
It takes one hour from now.
(They hastily take a break now)
Shouldn't we move around?
(#MustBeWorkerholic #WhyCan'tWeRest)
I will dig a little over there.
(They can't hold it for 10 minutes and go back to work)
When did we start working?
Did we start at 9 am?
(No, you started at 11:30 am)
- One hour. - No way.
Has it really been only one hour?
(It has only been just one hour/ Now, it is 12:30 pm)
(Upsetting)
Should we pick them up and plant it again?
(Aren't you the genius?)
- Then, we can work for 3 hours. - He's worse than we are.
We hurried too much.
I know.
We should've taken our time.
We have 40 dollars and 2 cents.
What should we do?
We're not buying time.
If you keep hanging out there, than just come out.
It's not over yet.
How can we work all the time?
We've been working without talking at all.
(It's really the end)
(The radishes are growing well)
Ow, I'm really tired after 4-hours of work.
Haha, Speak loudly.
(Time to get paid)
I guess you know how much you're going to get paid.
Only if it's 50.
(The last day of receiving pay)
- Bonus? - I would have given you more.
- Really? - They're like angels.
Well, it's the last shooting.
Thank you so much. You are angels.
(They're sure there's something in it)
How heartless.
(It can't be...)
Is it only 40?
(It's the last time so it's exactly 40 dollars)
Seriously?
You should pay us 4 dollars more.
- Why? - Commission.
(10% of commission/ Additional Tax is excluded)
Is it really 40 dollars?
It's the least money we've been paid so far.
I think we should revise the shopping list.
How much?
Just 60 dollars.
- 76 dollars. - Good.
(Flat)
I want to work more, but there's nothing.
Right. Give us more work to do.
Can't you make something up?
What do you have to buy?
Ingredients for gimbap.
Is it for Seo-joon tomorrow when he goes back home?
We should give him some food. He's going far.
(It's a short break)
We still have time.
I don't think it will take long to prepare dinner.
- Yes. - Yep.
Do you want to go out?
Let's go on a picnic with a mat.
Can you jump rope well?
Jump rope?
I'm not bad at it.
He said he's not bad.
Can you do double jumps well?
- Jumping twice? - Yes.
(Standard double jumps/ Refer to episode 6)
Five, six, seven, eight, nine, ten.
(The former record in the mountain village)
(Yoon Se-ah, 10 times)
We can earn 10 dollars doing 10 times.
We can get 10 dollars doing 10 times in a row.
I will earn 20 dollars.
(Look at his confidence)
Oh.
Challenge. Seo-joon, challenge.
Do I have to do it at once?
You should call out 'Challenge' to do it formally.
After practicing!
If you can't do it 10 times, we have to pay 5 dollars.
(The failure fee is 5 dollars)
(He gets the rule now)
Let me try first.
Okay, let's see.
It's been a really long time.
We just ate breakfast. So, not now.
We need to make our player's condition the best.
(Like this?)
(Coach Yum got the tool)
Take off all the microphones.
(Let's do it without the microphone)
Are you starting now?
No.
Our player needs to rest.
I will do the dishes while he's resting.
(Time to wash the dishes)
What do I do?
(Carrying the dishes)
Seo-joon, take care of yourself.
Get some rest.
Warm up your ankles.
Digestion, digestion
(Player Park is flustered)
Rest.
Check the rope length.
Right.
(Something like this?)
Joo-hyuk wasn't good, though.
That's why the goal was 10.
I need to check.
(The host organization suggests raising the goal higher)
Is the standard different?
- Is the standard different? - Seo-joon works out all the time.
On movies or dramas
his roles are usually good at sports.
He must've been practice for those roles.
I haven't jumped rope often.
We jump rope only in elementary school.
How many are you guessing?
I'm not sure.
If I'm really bad, I won't challenge.
I will take him to the back yard and have him practice there.
Don't practice anywhere they can see.
- Too short. - This is very light.
Look at him picking the tool.
We did it randomly, but he's checking the tool.
You gave me a choice.
I have a bad feeling about this.
What if we lose 5 dollars?
(Player Park leaves the stage for a while)
I'm nervous.
(After a while)
(He's equipped with elastic pants)
(Laughing out loud)
I don't think I can make it.
You can.
Clench your teeth.
You can never fail.
Our Seo-joon will do great.
Wait until I come back after brushing my teeth.
(However)
(Seo-joon ties his shoes)
I will practice.
(He forgets Coach Yum's request)
(and gets ready to practice)
Wait until I come back after brushing my teeth.
It seems too long.
Isn't it too short?
I'm not doing this.
What!
Stop it.
- I think I can do 10 dollars. - With this ability...
I say 30 dollars for 30 times in a row.
It's hard.
What a fraud.
Believe me, it's really been a long time.
(That's why it's 30 times)
How can I possibly do 30 times?
I've never done 30 times in a row in my life.
I've never done even 3 times.
The standard is different for each person.
Doing 30 times is impossible.
I heard 30 times.
- 30 time? - I just did 16 times.
Come here. It's not a big deal to sweat like that.
Did you do 16 times at once?
Say it again, please.
I think he can do the three times more than what Joo-hyuk did.
Joo-hyuk challenged 10 times when he did 5.
But, this guy did 16.
So, he should challenge 30 times.
Doing double jumps 30 times is impossible.
I've never done 30 in a row in my life.
Then, how many have you done?
10 times.
You just did 16 times.
I don't know what happened just now.
He might throw up.
How can any person do 30 times?
Let's challenge 20, then.
(20?)
20? Okay, deal.
20 times for 10 dollars.
Why is it 10 dollars for 20 times?
20 times has to be 20 dollars.
You said 30 times for 30 dollars earlier.
It was because that was a great challenge.
20 times is a simple challenge, so 10 dollars should do.
- 5 dollars for failure is...? - It's still on.
Then, I won't do it.
(Don't do it, then)
Are you calling this negotiation?
It was not good to do it 16 times.
Why did you show them?
I just tried.
(He didn't expect this result)
Go, or not?
If Seo-joon says to do it,
I can take losing 5 dollars.
Yeah, me too.
If we earned a lot today...
It's okay.
5 dollars? It's okay.
Do you challenge or not? We are busy.
Make up your mind fast.
20 times?
Yes, 20.
20 times?
I will take out the microphone.
20?
(The supporters brought the fan)
It's behind.
The line is too short.
(The supporters struggle with connecting the fan)
(Player Park gets ready for the challenge)
(It's practice)
(Nervous)
(Desperate)
(Lightly/Lightly)
I can do it.
Seo-joon, come here.
(Calling him)
(Fan wind + Hand wind)
This is too scorching here.
Block the sun.
(She uses her body to block the UV)
(One, two)
You can do it 20 times.
(She warms up together somehow)
If I fail, It will cause a big problem.
- No, no. - Not at all.
Take it easy.
We have plenty of things to eat at the farm.
Right, everything here...
(Vegetables, but)
Let me practice once.
Why do you keep practicing?
Practice time is out. It's limited.
(Absurd)
We should get out of his sight.
(In a cluster)
I think this gives him more pressure.
Is it better to count or not?
It's best to count quietly.
Challenge, right?
Right away?
Counting.
Seo-joon, do you want us to count out loud, or not?
Everything makes me nervous.
(Let's do it moderately)
20 times, correct?
Shall we start right away?
I will go.
(The challenged succeeded)
(How joyous)
I was so nervous.
Well done.
You did a good job.
I was too nervous.
Water, water.
I was so nervous.
(Calm down)
(Respect Player Park)
I wasn't sure at first.
But he did it well after that.
(We-won-again dance)
- You're amazing. - How much do you work out?
(Meanwhile, the host organization is bitter)
He is a fortune.
You should stop giving us envelopes.
We collected a lot of them.
(We'll take only the cash)
(+10 dollars)
Shall we eat ice cream later to celebrate?
- So tired. - Lie down for a while.
Lie down.
(Resting for a while)
I've really never done it.
You did a great job.
I was more nervous seeing it than I was doing it.
How did you do it?
I felt it was coming.
So, if I did 30 times, I would ask for 30 dollars.
(A shame)
(By the way)
(through all this process)
(there was one person who worried)
(and showed happiness)
(the most out of everyone)
Let's put it here.
My back.
Does it hurt so much?
Why does my back hurt so much today?
Power So-dam.
- Yes? - Help me.
(Lightly)
For a moment.
Do you think I'm like this from the beginning?
I was quite strong back then.
I was really passionate.
I think I was too greedy.
I'm so tired now.
(Despite all this, she hasn't complained at all)
(leading everyone else)
(hanging out pleasantly)
(She takes out the Korean jacks again)
You should challenge with Korean jacks.
(The host organization was watching this and...)
How many can you jump rope, Jung-ah?
Who?
Jung-ah?
Me? I can do it 2 times.
If you jump rope 20 times normally.
(It counts if you jump rope 20 times normally)
(Bah)
I can only do it 2 times.
If I challenge, I will do it 4 times.
Can't you do it 10 times?
- 5 or 10? - My hands keep going back.
Why? You haven't fixed it?
10?
(10 times, deal?)
You know my body.
(Captain Yum participates)
10 times.
If I can't do it 10 times, it will be embarrassing.
Is the fee 5 dollars still?
(Entry fee is 5 dollars/Same)
Can you spend the money on me?
Sure. We earned 10 dollars.
You haven't seen her doing it.
(Whatever you imagine, it's more than that)
Shall I show you the video?
It's not about money.
(She falls apart even before the start)
I was swift a long time ago.
It's been a really long time since I jumped rope.
10? Shall I try?
I'm doing the normal one, not double jumping.
(She tries to jump roping normally 10 times)
(The player's profile/ Name: Yum Jung-ah)
(Specialty in the university: Modern dance)
(I am the captain of 3 Meals a Day)
(Also, I'm the coach and a player)
- Seo-joon. - Yes.
Show me some tips after watching me.
- Did you tie them tightly? - Of course.
(Jung-ah starts practicing)
Go with confidence.
(Player Park's one-point lesson)
(Grab the rope close to your body not to get caught)
It's embarrassing.
(Jung-ah starts to swing)
Have your arms in front.
Twice.
(He gets what they mean right away)
(Tears)
No.
(My tears too)
Don't cry.
What do I do if you laugh so hard?
I didn't practice.
(Challenge right away?)
I'll be out of breath if I practice.
Right.
But, it's better to calm down after that.
(Then, one more time)
(Get out)
Don't be in my sight.
- No, just do it. - I'll go back.
(The 3rd try)
(Why does she keep going forward)
(She always does her best)
(But, why does she go forward all the time?)
(Solution is suggested)
Start from the end over there.
(Starting from here)
From here to there?
(Jung-ah climbs up the mountain)
- Challenge? - No.
Don't laugh. I can do nothing if you're laughing.
(Out of her sight)
You are a 'Strong Woman'.
(Time out)
(Cleaning up the field for the 'Strong Woman')
(With everyone's expectation)
(Jung-ah challenges)
I won't make any noise.
(It's time to pray desperately)
- Challenge. - It's a formal challenge.
We haven't eaten paste here.
(Chef Seo-joon is mobilized)
Why did you bring so many?
What?
(Silently/ Let's hide them for now)
(Protecting ingredients is the basic quality of Chef/Admin)
Which one is for pasta, and which one is for meat?
Do we make cuts in the meat?
Cuts? Shall we? What should we do?
Uh? Chef, you don't know?
Do we chop it like this, or like this?
Right. The tomatoes will be the same.
Seo-joon keeps having a mental breakdown.
It's the fall sky.
(And under the beautiful fall sky)
(there's the most beautiful challenge)
The stage is too small for me.
(Shining above all else in the yard)
Then, you can do it.
(Passionate Jung-ah's never stops trying)
Arms should be fixed.
(I will go to challenge)
Challenge.
(3 Meals a Day - Mountain Village)